■入力単語:みくしいー、みくしい
■正しい単語:【mixi(ミクシィ)】
2004年2月にスタートした、日本の法人系SNS(ソーシャルネットワーキングサービス)としては老舗のクラスに入るサービス。mix(交流する)とi(人)を組み合わせた造語。現在では1000万人以上の会員数を誇る日本最大級のSNSとして名を知られ、また運営会社のミクシィを上場会社に押し上げる原動力となった。現在では動画共有・携帯からの利用など多方面への展開が進んでいる。2008年3月末現在の利用者数は1400万人以上(複数ID、ゴーストIDもあり、実動数はこれ以下)。多数のコミュニティはさまざまな可能性を見出している一方、実名をはじめとする実データの公開で、少なからぬ問題の火種としても注目を集めている。
「みくしいー」「みくしい」は「mixi」の音読みをそのままひらがなで入力したが、カナ変換を忘れ、さらに最後の「ぃ」を大文字でタイプしてしまったというもの(あるいはさらに「ー」まで加えた)。少しくらい融通が利いてもよさげなのだが。
■入力ミス推定:読み方そのまま打ち、＆打ち間違い