【転送】カリフォルニア州に吹き荒れる「逆」ゴールドラッシュ

・かつてカリフォルニア州は金鉱を求めて他の州からさまざまな人が現れ経済は活性化した。しかしいまや農業、工学、科学など様々な分野の企業家や投資家、そして労働者までもが逃げ出す状況に陥っている。
・この原因はアメリカ国内で6番目に高い州税が問題。1998年に560億ドルだった州予算は2008年には1310億ドルにまでふくれ上がり、財政赤字は400億ドルに達している。
・州民はさまざまな規制に苦しんでいる。例えば今年投票で決定した新しい州法では、養鶏業者は鳥かごを使うのを禁止された。非人(?)道的であるという理由からだ。この州法施行のせいで、養鶏業者には数億ドルもの費用が必要となる。このため多くの業者がカリフォルニアから出て行ってしまい、州内の住民は他の州や他国から卵を買わねばならない羽目になった。
・2000年には15万人の人口流入があったカリフォルニア州だが、2005年には流入出が逆転して5万2000人が流出。2008年には流出数は13万5000人に達している。
・他州の失業率が5％前後なのに対しカリフォルニア州では9％に達している。
・嫌気がさした企業たちは次々と州から出て行っているのに、財務上の体裁を取り繕う小細工が繰り返され、予算は計上されている(実態を把握した上での財政が行われていない)。
・このような状況を打開するために「超党派による立法府の創設と、政治経歴云々ではなく公共サービスを充実するリーダーによる統括」「州単位での収支の根本的な構造改革。まず最初に予算の通過(※昨年7月から始まった新年度の予算が「まだ」通過していない)」が必要。
・収支バランスの整った財政を行い、現在のような危機的状況を脱すれば、カリフォルニア州は再び他の州から衆望のまなざしを集める素晴らしい州になるに違いない。